圆Yuanmingyuan Restoration圆明园数字复原计划

METHOD

Method

Grounding “looks right” in “has a source”: every scene's evidence is laid open — image, archive, or inference.

1 · Evidence tiers

  • A: precise imagery (copperplates, album) plus dimensioned drawings or models — supports form-level reconstruction. e.g. the Western Mansions, Fanghu Shengjing, Wanfang Anhe.
  • B: historical photographs or partial drawings — outline reliable, ornament inferred. e.g. Haiyue Kaijin.
  • C: textual archives only — schematic at best; excluded from the formal gallery.

2 · Four steps

01

Extract parameters

Bays, materials, colours, scale, orientation from the 1744 album, the 1786 copperplates, Lei-family drawings and excavation reports.

02

Executable prompts

Parameters written item by item, not atmosphere. e.g. “peacock-green glazed tiles, pink-grey plaster, twelve zodiac-headed bronze figures holding jade tablets”.

03

Reference-driven generation

Public-domain images as references; take only the form, re-render as photography; no engraving lines, paper or seals.

04

Physical correction

Fountains with outlets and parabolic fall; water below the rim; single light source; members with thickness, none floating; tile rows discrete.

3 · Delivery spec

  • Master 2940×1912; web exports 1600px WebP plus 720 thumbnail.
  • Must include: reference source, full prompt, model name/version.
  • No text, seals or watermarks; any plaque must be sourced.

4 · Three-dimensional restorations

3D work is collected on equal footing with images: renders alone are enough, and an optional glb adds a “rotate” entry in the gallery. The test differs — not whether it looks photographic, but whether the geometry traces back to the drawings.

  • Column grid, bays, depth and eave height must each cite a source; estimates must be marked as such.
  • Keep glb under 10MB (Draco/meshopt), metres as units, origin at the terrace centre, export Y-up.
  • Procedural or public-domain textures only; no unverified scans.
  • A model is still a scholarly reconstruction, not a survey; never a basis for restoration works or citation.

5 · Pitfalls

  • Colourising the engraving keeps its line work and perspective — not a reconstruction.
  • Ignoring colour rules: Haiyantang is green-glazed and pink-plastered, not all white marble.
  • Stone “trees”: the cone shapes in the plates are living topiary pines.
  • Sourceless fountains: jets must issue from mouths, fish or tower tops.

6 · Licence & limits

Code MIT; images CC BY-SA 4.0 — share and adapt with attribution and share-alike. Historical references are public domain, cited per scene.

Limit: these are AI-assisted scholarly reconstructions, not archaeological survey; not for construction or academic citation. Form and colour are sourced; ornament and proportion are not guaranteed inch-by-inch.