圆Yuanmingyuan Restoration圆明园数字复原计划
Restored Great Fountain (Dashuifa)
YUANMINGYUAN · DIGITAL RESTORATION1744 — 1786 — 1860
萬園之園

Piecing the Yuanmingyuan back together, before 1860

Scene by scene, from the 1744 album paintings and the 1786 copperplate engravings of the Western Mansions. Every piece is checkable, discussable, replaceable.

15 restored · 62 to claim · public-domain sources
Scroll

THE PREMISE

The Yuanmingyuan left no photographs. It left images: the forty-scene silk album of 1744, the twenty copperplates of the Western Mansions completed in 1786, and the Lei family's architectural drawings and models. Precise, but scattered. This project translates those fragments back into visible space.

Not imagining a garden, but fixing bays, materials, colours and orientation first, then letting image generation stay inside those constraints. Every scene cites its source; what is inference is labelled as inference.

“In the sea three isles were made, after the manner of Li Sixun's immortal mountains — towering, like five halls of gold and twelve towers of jade.”
— Qianlong, preface to “Penglai Islet”, Forty Scenes of the Yuanmingyuan
Restoration progress
15 / 77
19% · add the next piece

THE PUZZLE

A map you can keep completing

Three gardens: Yuanming, Changchun, Qichun. Solid = restored, hollow = to claim. Select any scene for its sources.

Restored 15To claim 62Click a point for sources
YUANMING YUANCHANGCHUN YUANQICHUN YUANFu HaiHou HuQian HuW. LakeXIYANG LOUZhengda GuangmingQinzheng QinxianJiuzhou QingyanLouyue KaiyunTianran TuhuaBitong ShuyuanCiyun PuhuShangxia TianguangXinghua ChunguanTantan DangdangRugu HanjinChangchun XianguanWanfang AnheWuling ChunseShangao ShuichangYuedi YunjuHongci YonghuHuifang ShuyuanRitian LinyuDanbo NingjingYingshui LanxiangShuimu MingseLianxi LechuDuojia RuyunYuyue YuanfeiBeiyuan ShancunXifeng XiuseSiyi ShuwuFanghu ShengjingZaoshen YudePinghu QiuyuePenglai IsletJiexiu ShanfangBieyou DongtianJiajing MingqinHanxu LangjianKuoran DagongZuoshi LinliuQuyuan FengheDongtian ShenchuTongleyuan TheatreShewei CityAnyou PalaceWenyuan PavilionXieqiquMaze (Wanhuazhen)Aviary GateFive Bamboo PavilionsFangwaiguanHaiyantangYuanyingguanGreat FountainThrone of Viewing WaterWater TowerGarden GatePerspective HillPerspective WallsSquare RiverHaiyue KaijinHanjing TangChunhua XuanLion GroveYulinglong GuanZelan TangQian GardenFahui TempleBaoxiang TempleFuchun TangQingxia ZhaiChengxin TangTiandi Yijia ChunYinghui HallHanqiu GuanZhengjue TempleFenglin IsletZhanshi YinglvLingxu Pavilion

1860 · THE RUIN

After ten days of fire, only the stone outlines remained.

In October 1860 Anglo-French forces burned the Yuanmingyuan. Timber was lost; carved stone survived. The “Great Fountain” visitors know today is only the backdrop of a much larger waterwork.

Restoration is a method against forgetting: reorganising information scattered across engravings, albums and archives into space you can stand in.

But we refuse to fake certainty. Every image is labelled an AI reconstruction — not a photograph, survey, or “confirmed original”.

That is why prompts, references and failures are published too: checkable matters more than pretty.

SELECTED

Restored

From Baroque waterworks to the three isles in the Fu Hai.

Fanghu Shengjing
Fanghu Shengjing · 圆明园《圆明园四十景图咏》绢本彩绘·方壶胜境

METHOD

Evidence first, then generation

Three steps, none optional. Each output is published for review.

I

Extract the form

Bays, materials, colours, scale and orientation from engravings, albums, Lei-family drawings and excavation reports — not “feel”.

II

Reference-driven generation

Public-domain images as references; take only the form and re-render as photography. No engraving lines, paper or seals.

III

Physical correction

Fountains need outlets; water below the rim; one light source; no floating members. Checked before entering the gallery.

Full method & limits

OPEN CALL

The next piece might be yours